Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van daar reisden zij naar Gudgod, en van Gudgod naar Jotbath, een land van waterbeken.) |
| WLC | מִשָּׁ֥ם נָסְע֖וּ הַגֻּדְגֹּ֑דָה וּמִן־הַגֻּדְגֹּ֣דָה יָטְבָ֔תָה אֶ֖רֶץ נַֽחֲלֵי מָֽיִם׃ |
| Trans. | miššām nāsə‘û haguḏəgōḏâ ûmin-haguḏəgōḏâ yāṭəḇāṯâ ’ereṣ naḥălê māyim: |
| AC | ז משם נסעו הגדגדה ומן הגדגדה יטבתה ארץ נחלי מים |
| ASV | From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. |
| BE | From there they went on to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of streams of water. |
| Darby | From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of water-brooks.) |
| ELB05 | Von dannen brachen sie auf nach Gudgoda, und von Gudgoda nach Jotbatha, einem Lande von Wasserbächen. |
| LSG | Ils partirent de là pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jothbatha, pays où il y a des cours d'eaux. |
| Sch | Von dannen zogen sie aus gen Gudgodah, und von Gudgodah gen Jothbatah, in ein Land, wo Wasserbäche sind.) |
| Web | From thence they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
